Yankees aseguraron su pase a los playoffs

23/Sep/2009.
ANAHEIM.- Derek Jeter tuvo demasiado tiempo libre durante el pasado otoño y no le gustó para nada.

Con los Yankees de Nueva York de vuelta en la postemporada, su capitán está contentísimo de que volverán a estar ocupados en octubre.

Jeter nunca se había perdido una sola postemporada sino hasta el año pasado, cuando la racha de los Yankees de 13 campañas consecutivas como invitados a los playoffs concluyó estrepitosamente.

El tercer lugar de su división no fue de ninguna manera un buen final para el viejo Yankee Stadium y Jeter ahora está agradecido de que su nuevo estadio será sede de partidos de postemporada en su primer año.

"Es casi como cuando uno es niño y sus padres no le permiten a uno salir a jugar", indicó Jeter. "Uno ve a los otros afuera de la ventana porque uno está castigado, y así fue como me sentí. Ahora que ya superamos el castigo uno puede volver a salir".

Nueva York se convirtió en el primer equipo de las Grandes Ligas en visar su boleto a los playoffs. Lo hicieron el martes por la noche, pero los Yankees no celebraron su 14to avance a la postemporada en 15 años.